Mayor of Kingstown 1. Sezon 1. Bölüm
Bölüm Adı: The Mayor of Kingstown
14 Kasım 2021
Turkce Altyazi
İlk Bölüm
Sonraki Bölüm
Çevirmen Notu:
Dizinin adını çevirirken çok düşündüm ve araştırdım. İçime sinmiyor ama aklıma şu anda daha iyi bir ifade gelmiyor. Adam gerçek Belediye Başkanı değil. Gerçek belediye başkanı var ama başkanın kendisi de hapishanelerde hiçbir gücünün olmadığının farkında. Bu sebeğle hukuki kanat, polis, hapishane görevlileri, politikacılar, mahkumlar ve mahkumların aileleri ve dışarıdaki bağlantıları arasında bağlayıcılığı olan (hukuki bağlayıcılık olmasa bile, herkesin uyduğu diyelim) resmi olmayan bir görev doğmuş.
Amerikan İç Savaşı - Birlik (yani Birleşik Devletler yani Kuzey) ve Konfederasyon (11 Güney Eyaleti) arasındaki savaş.
Snowcone - Tatlı, aromalı şeker şurubu ile kaplanmış buz talaşı. Külahta buz diyeceğim.
Slurpee - 7-11 markası olan buzlu içecek.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
Mayor of Kingstown 1. Sezon 1. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, Mayor of Kingstown dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
