The Nevers 1. Sezon 1. Bölüm
Bölüm Adı: Touched
11 Nisan 2021
Turkce Altyazi
İlk Bölüm
Sonraki Bölüm
SEZON
Çevirmen Notu:
Bölüm boyunca geçen 2 kelime hakkında...
*Touched - Tanrı dokunduğu için akıl sağlığı yerinde olmayan. Deli ya da kaçık ile aynı anlamda ama daha kibar ifade edilmiş. "Dokunulmuş" olarak kullanacağım.
*Afflicted - Yerine göre, hastalanmak, rahatsızlanmak ya da sıkıntı olarak kullanacağım.
Yer ve süre yüzünden bölerek yazmak zorunda kaldığım duvardaki yazı:
"Eserime dikkatle bakın, çünkü ben Ölüm Meleğiyim."
(imla hatalı. Behold ("d" eksik) Angel yerine Angle (melek yerine açı)
Boer - Kökeni Hollanda olan ve 1833'te Güney Afrika'ya göç eden beyazları ifade eden bir kelime. Afrikaner da deniyormuş. Uitlanders kelimesi de kökeni İngiliz olup, Güney Afrika'da yaşayan beyazlarmış. 1899'da 2 grup savaşmış.
Bölüm Açıklaması & Detaylar
The Nevers 1. Sezon 1. Bölüm orijinal dilinde izleyebilirsiniz veya Türkçe altyazılı ya da Türkçe dublaj seçenekleriyle Full HD kalitede seyredebilirsiniz. 1. Sezon bölümlerini kesintisiz izlemenin yanı sıra, The Nevers dizisinin tüm bölümlerini, geçmiş ve gelecek tüm sezonlarını, oyuncu kadrosunu, dizi afişlerini ve detaylı bilgilerini incelemek için dizi detay sayfasına buradan giderek izleyebilirsiniz. Bölüm hakkında görüşlerinizi paylaşmak için aşağıdaki tartışmalara katılarak yorum yazmayı ve bizlere destek olmayı lütfen unutmayın!
