Hard Days

Orijinal Başlık: 最後まで行く

29 Aralık gecesi Dedektif Yuji Kudo, ciddi bir sağlık durumu nedeniyle hastaneye kaldırılan annesini görmek için arabasını kullanıyor. İstasyon polis şefinden bir rüşvet fonu oluşturulmasına katılımını soran bir telefon alır. Ayrıca annesinin vefat ettiğini öğrenir. Yuji daha sonra kazara arabasıyla bir adama çarpar ve o adam ölür. Yuji, hastanede arabasıyla çarptığı adamın cesedini annesinin tabutuna koyarak ölümünü örtbas etmeye çalışır. O sırada Polis Memuru Yazaki'den bir mesaj alır. Kısa mesajda "Bir kişiyi öldürdün. Bunu biliyorum" uyarısı yapılıyor.